به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز
آرشیو احادیث قرار گرفته روی سایت خطابه ی غدیر
تاریخ |
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
هشتم
خرداد ماه
93 |
ما دام َ العَبدُ یَظُّنُّ أنَّ فی الخَلقِ مَن هُوَ شَرٌّ مِنهُ فَهُوَ مُتَکَبِّر |
بنده ای که تصور کند در همه ی مردم بدتر از او کسی هست هنوز گرفتار صفت تکبر است. |
مجموعه ورام جلد 1 صفحه 203 |
دهم
خرداد ماه
93 |
ثَلاثٌ مُهلِکاتٌ: شُحٌّ مُطاعٌ وَ هَویً مٌتَّبَعٌ وَإعجابُ المَرءِ بِنَفسِه |
سه چیز هلاک کننده است: یکی بخل و دیگری هوای نفس و سوم عجب. |
وسائل الشیعه جلد 1 صفحه 102 |
12
خرداد ماه
93 |
قالَ رسول الله صلی الله وعلیه وآله وسلم:کُن عَلی عُمرِکَ أشَحَّ مِنکَ عَلی دِرهَمِکَ وَ دینارِِک |
هر قدر بخل می ورزی که مبادا پول وطلا ونقره ات از بین برود. بیش از آن قدر عمرت را بدان. |
مجموعه ورام جلد2 صفحه 52 |
14
خرداد ماه
93 |
اِنَّما بُعِثتُ لِاُتِّمَ مَکارمَ الخلاق |
رسول خدا صلی الله وعلیه وآله وسلم فرمودند: من برای تکمیل مکارم اخلاق آمده ام. |
به نقل از کتاب شریف بحارالانوار جلد67 صفحه 372 |
16
خرداد ماه
93 |
ِذا اَتی علَیَّ یَومٌ لا اَزدادُ فیهِ عَمَلاًیُقَرِّبُنی اِلی اللهِ تَعالی فَلا بورِکَ لی فی
طَلوعِ شَمسِ ذلکَ الیَوم |
روزی که درآن قدمی در معنویت به سوی خداوند متعال برندارم آن روز در طلوع خورشید بر من مبارک نخواهد بود. |
نهج البلاغه خطبه ی 20 صفحه 288 |
تاریخ |
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
18
خرداد ماه
93 |
وَ البَصیرُ مِنها مُتَزَوِّدٌ وَ الاَعمی لَها مُتَزَوِّد |
روشن دل از دنیا برای آخرت توشه بر می دارد وکوردل برای این دنیا توشه فراهم می سازد. |
نهج البلاغه خطبه ی 131 |
20
خرداد ماه
93 |
نَفَسُ المَرءِ خُطاهُ اِلی اَجَلِه |
هرنفسی که آدمی می کشد یک گام به سوی مرگ بر می دارد. |
نهج البلاغه حکمت 74 |
22
خرداد ماه
93 |
وَ ما اعمالُ البِرِّ کُلُّها وَالجِهادُ فی سَبیلِ اللهِ عِندَالامرِ بِالمَعروفِ وَ النَّهیِ عَنِ المُنکَرِ اِلاّ کَنَفثَةٍ فی بَحرٍ لُجّیٍّ |
همه ی اعمال نیک وجهاد در راه خدا در مقابل امر به معروف ونهی از منکر مانند ذره ای است در برابر اقیانوسی مواّج. |
نهج البلاغه حکمت374 |
26
خرداد ماه
93 |
ذا اَتی علَیَّ یَومٌ لا اَزدادُ فیهِ عَمَلاًیُقَرِّبُنی اِلی اللهِ تَعالی فَلا بورِکَ لی فی طَلوعِ شَمسِ ذلکَ الیَوم |
روزی که درآن قدمی در معنویت به سوی خداوند متعال برندارم آن روز در طلوع خورشید بر من مبارک نخواهد بود. |
نهج البلاغه خطبه ی 20 صفحه 288 |
28
خرداد ماه
93 |
ما جُمعَ شئٌ الی شئٍ أفضلُ مِن حلمٍ الی علمٍ |
رسول خدا صلی الله علیه و آله: هیچ چیزی با چیز دیگر جمع نشده که برتر از جمع بردباری با دانش باشد. |
به نقل از کتاب خصال جلد1صفحه4حدیث10 |