به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز
آرشیو احادیث قرار گرفته روی سایت خطابه ی غدیر
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
لم یخلقِ اللهُ عزَّو جلَّ یقیناً لا شکَّ فیه أشبهَ بشکٍّ لا یقینَ فیه من الموت |
امام صادق علیه السلام: مرگ یقینی است که هیچ شکی در آن نیست و لی به شکی شبیه است که هیچ یقینی در آن نیست. |
به نقل از کتاب خصال، جلد1صفحه14
حدیث48
|
ضمنتُ لِمَن اقتصدَ أن لا یفتقرَ |
امام صادق علیه السلام: برای کسی که میانه روی کند ضمانت کرده ام که فقیر نشود. |
به نقل از کتاب خصال، جلد1صفحه9
حدیث32
|
مَن أرادَ أن یکنَ أقوَی النّاسِ فَلیتَوکل عَلی الله |
هر که می خواهد که قویترین مردم باشد بر خدا توکل نماید. |
به نقل از کتاب شریف بحار الانوار، جلد7 ، صفحه143 |
مَنِ استَوى یوماهُ فَهُوَ مَغبُونٌ |
هر کسى که دو روزش مساوى باشد (و روز بعد بهتر از روز قبل نباشد)
بازنده است. |
به نقل از کتاب شریف بحار الأنوار، جلد 78،صفحه326،حدیث5 |
مَا مِن شَیءٍ تَراهُ عَینَاک إلّا وَ فِیه مَوعِظَه |
چیزی نیست که چشمانت آن را بنگرد، مگر آن که در آن پند و اندرزی است. |
به نقل از کتاب شریف بحارالانوار ، جلد 78 ، صفحه 319 |
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
مَن دَعا قَبلَ الثَّناءِ عَلَی الله و الصَّلاهِ عَلَی النَّبِی (صلی الله علیه وآله) كَانَ كَمَن رَمی بِسَهمٍ بِلا وَتر |
هر كه پیش از ستایش بر خدا و صلوات بر پیغمبر (صلی الله علیه وآله) دعا كند چون كسی است كه بی زه كمان كشد. |
به نقل از کتاب تحفالعقول، صفحه425 |
إنَّ الحَرامَ لا یُنمى وإن نُمِىَ لا یُبارَكُ فیهِ |
مال حرام افزون نمى گردد و اگر هم افزون گردد، برکت نمى یابد. |
به نقل از کتاب شریف الکافى ، جلد 5،صفحه 125 |
مَن رَأى أخاهُ عَلَى أمرٍ یُکرِهُهُ فَلَم یَرِدهُ عنهُ وَ هُو یقدِر عَلَیهِ، فَقَد خَانَه |
هر که برادرش را در کارى ناپسند ببیند و بتواند او را از آن باز دارد و چنین نکند، به او خیانت کرده است. |
به نقل از کتاب الامالى صدوق، صفحه۳۴۳ |
مَن وَلَههُ الفَقرُأبطَرهُ الغِنى |
آن که نَدارى حیرانش کند، توانگرى سرمستش مى سازد. |
به نقل از کتاب شریف بحارالانوار، جلد۷۴ صفحه۱۹۸ |
طوبى لِلمُصلِحینَ بَینَ النّاسِ، اُولئِكَ هُمُ المُقَرَّبونَ یَومَ القیامَةِ |
خوشا به حال اصلاح کنندگان بین مردم، که آنان همان مقرّبان روز قیامت اند. |
به نقل از کتاب تحف العقول، صفحه 393 |