به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز
آرشیو احادیث قرار گرفته روی سایت خطابه ی غدیر
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
لَیسَ مِنّا مَن لَم یُحاسِبْ نَفسَهُ فی كُلِّ یَومٍ فَإنْ عَمِلَ حَسَناً استَزادَ اللهَ و إنْ عَمِلَ سیّئاً اسْتَغفَرَ اللهَ مِنهُ و تابَ اِلَیهِ |
از ما نیست كسی كه هر روز حساب خود رانكند، پس اگر كار نیكی كرده است از خدا زیادی آن را بخواهد واگر بدی كرده، از خدا آمرزش طلب نموده و به سوی او توبه نماید. |
به نقل از کتاب اصول كافی جلد 4 صفحه191 |
لِكُلِّ شَیءٍ زَكاهٌ، وَ زَكاهُ الجَسَدِ صِیامُ النَّوافِل |
برای هر چیزی زكاتی است، و زكات تن روزه های مستحبی است. |
به نقل از کتاب تحف العقول، صفحه 425 |
مُشاوَرَةُ العاقِلِ النّاصِحِ یُمنٌ وَ بَرَكَةٌ وَ رُشدٌ وَ تَوفیقٌ مِنَ اللّه |
مشورت با عاقلِ خیرخواه، خجستگى، برکت، رشد و توفیقى از سوى خداست. |
به نقل از کتاب تحف العقول، صفحه 398 |
مَنِ اقتَصَدَ وَقَنَعَ بَقِیَت عَلَیهِ النِّعمَةُ ومَن بَذَّرَ وأسرَفَ زالَت عَنهُ النِّعمَةُ |
هرکه میانه روى کند و قناعت ورزد، نعمت بر او بپاید و هر که بى جا مصرف نماید و زیادهروى کند، نعمتش زوال یابد. |
به نقل از کتاب تحف العقول، صفحه 403 |
مُجَالِسَه أَهلِ الدِّینِ شَرَفُ الدَّنیَا وَ الاخِرَه |
هم نشینی با اهل دین، شرف دنیا و آخرت است. |
به نقل از کتاب تحف العقول صفحه 420 |
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
کفی بالندمِ توبةً |
امام باقر علیه السلام: برای توبه کردن پشیمانی کفایت می کند. |
به نقل از کتاب خصال، جلد1صفحه16حدیث57 |
قِلَّهُ المَنطِق حُکمٌ عَظِیم، فَعَلَیکُم بِالصُّمتِ |
بر شما باد به خموشی که کم گویی، حکمت بزرگی است. |
به نقل از کتاب شریف بحارالانوار، جلد 78، صفحه 321 |
ما مِن شئٍ أحقُّ بِطول السجنِ من اللسانِ |
امیر المؤمنین علیه السلام: هیچ چیزی از زبان سزاوارتر برای زندانی شدن طولانی و ابدی نیست. |
به نقل از کتاب خصال جلد1صفحه15حدیث52 |
الوضوء قبلَ الطعام و بعده یزید فی الرزق.
|
امام صادق علیه السلام: وضو قبل ار غذا و بعد آن روزی را زیاد می کند. |
به نقل از کتاب خصال جلد1صفحه23حدیث82 |
شکرُ کلِّ نعمةٍ و إن عَظُمت أن الحمدُ للهِ عزَّ و جلَّ. |
امام صادق علیه السلام: شکر هر نعمتی هرچند که خیلی بزرگ باشد این است که بگوئی: الحمد لله |
به نقل از کتاب خصال، جلد1، صفحه21، حدیث72 |