به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز
 
 آرشیو احادیث قرار گرفته روی سایت خطابه ی غدیر

متن عربی حدیث  ترجمه فارسی   سند حدیث
إِيَّاكَ‏ وَ الْكِبْرَ فَإِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ كِبْر از كبر و خودخواهی بپرهیز، كه هر كسی در دلش به اندازه دانه ای كبر باشد، داخل بهشت نمی شود. به نقل از کتاب تحف‌العقول، صفحه 417
يَا عَلِيُّ أَ مَا تَرْضَى أَنَّ أَوَّلَ أَرْبَعَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ أَنَا وَ أَنْتَ وَ ذَرَارِيُّنَا خَلْفَ ظُهُورِنَا وَ شِيعَتُنَا عَنْ‏ أَيْمَانِنَا وَ شَمَائِلِنَا رسول خدا صلی الله علیه و آله: ای علی آیا راضی می شوی اگر بدانی که من و تو اولین چهار گروهی هستیم که به بهشت وارد می شویم، و بعد فرزندان ما از پشت سر ما و سپس شیعیان ما از سمت راست و چپ ما وارد بهشت می شوند؟ به نقل از کتاب خصال، جلد1، صفحه254، حدیث128
مَنْ‏ رَأَى‏ أَخَاهُ‏ عَلَى‏ أَمْرٍ يَكْرَهُهُ‏ فلَمْ‏ يرُدَّهُ‏ عَنْهُ‏ وَ هُوَ يقْدِرُ عَلَيْهِ‏ فَقَدْ خَانَهُ هر که برادرش را در کارى ناپسند ببیند و بتواند او را از آن باز دارد و چنین نکند، به او خیانت کرده است. به نقل از کتاب الامالى صدوق، صفحه۳۴۳
عَلَامَاتُ‏ الْمُؤْمِنِ‏ خَمْسٌ‏ قُلْتُ وَ مَا هُنَّ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ الْوَرَعُ فِي الْخَلْوَةِ وَ الصَّدَقَةُ فِي الْقِلَّةِ وَ الصَّبْرُ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ الْحِلْمُ عِنْدَ الْغَضَبِ وَ الصِّدْقُ عِنْدَ الْخَوْفِ امام سجاد علیه السلام: علامت مؤمن پنج چیز است: پارسایی در خلوت، صدقه در تنگدستی، صبر هنگام مصیبت، بردباری هنگام خشم، راستگوئی هنگام ترس. به نقل از کتاب خصال، جلد1،صفحه269،حدیث4
لِكُلِّ شَیءٍ دَلِیلٌ وَ دَلیلُ العَاقِل التَّفَكُّر، وَ دَلیلُ التَّفكُّرِ الصُمت برای هر چیزی دلیلی باید، و راهنمای خردمند تفكر است، و دلیل تفكر خاموشی. به نقل از کتاب تحف العقول، صفحه 406


متن عربی حدیث  ترجمه فارسی   سند حدیث
وَ إِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلا فِيها نَذِيرٌ قَالَ لِكُلِّ زَمَانٍ إِمَامٌ. قال ابو جعفر علیه السلام: هیچ امتی نبود مگر این که در میان آن هشدار دهنده ای گذشته است و برای هر زمان پیشوائی است. به نقل از کتاب شریف بحار الأنوارجلد23صفحه29 حدیث 44
لَا يَزَالُ أَمْرُ أُمَّتِي ظَاهِراً حَتَّى يَمْضِيَ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ‏. قال رسول الله صلی الله علیه وآله: دین خدا همواره پابرجاست تا اینکه قیامت بر پاشود و یا دوازده نفر بر شما خلیفه شوند که همگی از قریش هستند. به نقل از کتاب شریف بحار الأنوار جلد36صفحه239حدیث38
قال أبو جعفر علیه السلام: إِنَّمَا سُمِّيَ‏ الْمَهْدِيُ‏ مَهْدِيّاً لِأَنَّهُ‏ يُهْدَى‏ إِلَى‏ أَمْرٍ خَفِيٍ‏ امام باقر علیه السلام فرمودند: مهدی ، مهدی نامیده شده است چون به امری نهان هدایت می کند. به نقل از کتاب شریف بحار الانوار جلد52صفحه350حدیث103
قال ابوالحسن الرضا علیه السلام: لَا دِينَ‏ لِمَنْ‏ لَا وَرَعَ‏ وَ لَا إِيمَانَ‏ لِمَنْ لَا تَقِيَّةَ لَه‏ کسی که از گناه پرهیز ندارد دین ندارد وکسی که تقیه را رعایت نکند ایمان ندارد. به نقل از کتاب شریف بحار الانوار جلد52 صفحه362حدیث131
قال المعصوم علیه السلام: َ حَلَالُ‏ مُحَمَّدٍ حَلَالٌ‏ أَبَداً إِلَى‏ يَوْمِ‏ الْقِيَامَةِ وَ حَرَامُهُ‏ حَرَامٌ‏ أَبَداً إِلَى‏ يَوْمِ‏ الْقِيَامَة حلال محمد صلی الله علیه و آله تا روز قیامت حلال است و حرام او برای همیشه تا روز قیامت حرام است. به نقل از کتاب شریف کافی جلد1،صفحه58،حدیث19



  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.