به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز
آرشیو احادیث قرار گرفته روی سایت خطابه ی غدیر
تاریخ |
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
17
آبان ماه 92 |
امام صادق علیه السلام: عَلَيْكُمْ بِالتَّفَقُّهِ فِي دِينِ اللَّهِ وَ لَا تَكُونُوا أَعْرَاباً فَإِنَّهُ مَنْ لَمْ يَتَفَقَّهْ فِي دِينِ اللَّهِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَمْ يُزَكِّ لَهُ عَمَلًا. |
بر شما باد به فهم ژرفای دین و بادیه نشین نباشید (از نظر دانایی دینی) پس همانا کسی که در دین خدا عمیق نگردد خداوند در روز قیامت بسویش نظر نکند و عملی را برایش پاک نگرداند. |
کافی جلد1 صفحه31حدیث 7 به نقل از کتاب وصال در فراق |
19
آبان ماه 92 |
الدُّعَاءُ مُخُّ الْعِبَادَةِ وَ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَدْعُو اللَّهَ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ إِمَّا أَنْ يُعَجِّلَ لَهُ فِي الدُّنْيَا أَوْ يُؤَجِّلَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ وَ إِمَّا أَنْ يُكَفِّرَ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ بِقَدْرِ مَا دَعَا مَا لَمْ يَدْعُ بِمَأْثَمٍ. |
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم فرمودند: دعا مغز بندگی است و مؤمنی نیست که خداوند را بخواند مگر مستجاب شود برایش: یا زود در دنیا؛ و یا با تاخیر در آخرت؛ و یا گناهانش را بپوشاند باندازه ی دعایش؛ تا مادامی که گناه نخواند. |
وسائل الشیعه جلد 7 صفحه27حدیث8615 به نقل از کتاب وصال در فراق |
21
آبان ماه 92 |
مَنِ اعْتَزَّ بِغَيْرِ اللَّهِ أَهْلَكَهُ الْعِز |
کسی که عزت را به واسطه ی غیر خدا بجوید، همان عزّت او را هلاک می سازد. |
غررالحکم و دررالکلم حدیث 8317 به نقل از کتاب شرح دعای مکارم الاخلاق |
23
آبان ماه 92 |
ايّاك و الكبر فانّه اعظم الذّنوب و الأم العيوب و هو حلية ابليس |
از کبر بپرهیز، که بزرگ ترین گناه و دردآورترین عیب است، و از آرایش ابلیس است. |
میزان الحکمه حدیث 16906به نقل از کتاب شرح دعای مکارم الاخلاق |
25
آبان ماه 92 |
أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ تَكَبَّرَ أَوْ تَجَبَّرَ إِلَّا لِذِلَّةٍ وَجَدَهَا فِي نَفْسِهِ. |
امام صادق علیه السلام فرمودند: هیچ کس نیست که تکبر یا تجبّر ورزد، مگر به دلیل ذلتی که درون خود حس می کند. |
بحار الانوار جلد 70 صفحه 225 |
تاریخ |
متن عربی حدیث |
ترجمه فارسی |
سند حدیث |
27
آبان ماه 92 |
أَوَّلُ عِبَادَةِ اللَّهِ تَعَالَى مَعْرِفَتُهُ وَ أَصْلُ مَعْرِفَةِ اللَّهِ تَوْحِيدُه |
امام رضا علیه السلام فرمودند: در راس عبادت خدا، معرفت او قرار دارد و اصل معرفت خدا توحید اوست. |
عیون اخبار الرضا جلد1 صفحه 150 |
29
آبان ماه 92 |
ألبطر يسلب النّعمة و يجلب النّقمة |
سرخوشی و سر مستی نعمت را می گیرد و رنج و ناراحتی را در پی دارد. |
غررالحکم و دررالکلم 2216
به نقل از کتاب شرح دعای مکارم الاخلاق |
یکم
آذرماه 92 |
قَالَ علی علیه السلام: التُّقَى رَئِيسُ الْأَخْلَاقِ |
امیرالمؤمنین علیه السلام: تقوی در رأس اخلاق است. |
بحارالانوار13:78
به نقل از کتاب شرح دعای مکارم الاخلاق |
سوم
آذرماه 92 |
ألإيمان شجرة أصلها اليقين و فرعها التّقى و نورها الحياء و ثمرها السّخاء |
ایمان درختی است که ریشه آن یقیین است، شاخه آن تقوا، نور آن حیا و میوه آن سخاوت است. |
غرر و درر، حدیث 1786 به نقل از کتاب شرح دعای مکارم اخلاق |
پنجم
آذرماه 92 |
إِذَا أَكْرَمَ اللَّهُ عَبْداً أَشْغَلَهُ بِمَحَبَّتِهِ. |
وقتی خداوند، بنده ای را گرامی بدارد، او را به محبت خود مشغول می سازد. |
کتاب غرر و درر، حدیث شماره 4080 به نقل از کتاب شرح دعای مکارم اخلاق |