«ألا إنَّ أعْدائَهُمُ الَّذینَ ﴿ یَصْلَونَ سَعیراً ﴾(1) ألا إنَّ أعدائَهُمُ الَّذینَ یَسمَعُونَ لِجَهَنَّمَ ﴿ شَهیقاً وَهِیَ تَفُورُ ﴾(2) وَ یَرونَ لَها زَفیراً»


«هان! که دشمنانِ امامان ( در آتش درآیند ). هشدار! که ( ناله‌ی افروزشِ جهنّم را درحالی‌که شعله‌های آتش زبانه می‌کشد ) می‌شنوند و زفیر (صدای بازدم) آن را  درمی‌یابند.»
«سَعِیر» یکی از نام‌های جهنّم است. در قرآن کریم «سَعیر» به معنای آتش زبانه کش، فراوان و بادوام است. دشمنانِ ائمّه علیهم السّلام کسانی هستند که در این آتش خواهند سوخت. آن‌ها دشمنان حق هستند و تجسّم دشمنی و مخالفت با حق در عالم آخرت و در نشئات دیگر به‌صورت آتش و جهنّم و آتش زبانه کش است.
درآیات دیگر قرآن نسبت به افراد مؤمن می‌فرماید: ﴿ لا یَسْمَعُونَ حَسِیسَهَا وَ هُمْ فی مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خالِدُونَ ﴾(3) حتّی حسیس جهنّم به گوششان نمی‌رسد که ناراحت بشوند: پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله می فرمایند: «أعدائَهُمُ الَّذینَ یَسمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهیقاً»: دشمنان ائمّه علیهم السّلام صدای شهیق و فوران جهنّم را می‌شنوند. «وَ هِیَ تَفُورُ»: درحالی‌که فوران می‌کند. وقتی آتش فوران می‌کند، صدای مهیبی دارد. آن صدای مهیب را دشمنانِ ائمّه علیهم السّلام می‌شنوند.
«وَ یَرَونَ لَها زَفیراً»: و برای آتش جهنّم زفیر می‌بینند.
«زَفیر» صدای دم و بازدم و زبانه‌هایی است که آتش می‌کشد. خودِ دیدن و شنیدن آن‌ها، یک درجه‌ای از عذاب را در برخواهد داشت.


والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاتُه


منابع:

1) نساء (4): 10.
2) الملک (67): 7.
3) الأنبیاء (21): 102.