« ألا إنَّهُ الظّاهِرُ عَلَی الدِّينِ . »


«هان! او بر تمامی ادیان چیره خواهد بود.»
«إنَّهُ الظّاهِرُ»: حکومت و دینِ امام زمان علیه‌السّلام غالب و قاهر می‌شود و تمام زمین و گستره‌ی آن را فرامی‌گیرد.
«عَلَی الدِّینِ»: در ادبیات عرب «ال» اَلدِّینِ را، «ال» استغراق می‌گویند؛ یعنی کلّ دین.
«ألا! إنَّهُ الظّاهِرُ عَلَی‌الدِّینِ»: او و دین او و حکومت او، بر کلّ ادیان قاهر می‌شود.
این جمله، ترجمان آیه کریمه است که می‌فرماید : ﴿ هُوَ الَّذی أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدی وَ دینِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کُلِّهِ وَ لَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ ﴾(1) :
﴿ او کسی است که رسولش را با هدایت و آیین حق فرستاد، تا آن را بر همه‌ی آیین‌ها غالب گرداند، هرچند مشرکان کراهت داشته باشند. ﴾ 
یعنی همه‌ی ادیان مغلوب می‌شوند و فقط دین اسلام غالب می‌شود که خداوند متعال می‌فرماید:
﴿ إِنَّ الدِّینَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ ﴾(2) : ﴿ دین پذیرفته‌شده نزد خداوند، اسلام است. ﴾
﴿ وَ مَنْ یبْتَغِ غَیرَ الْإِسْلامِ دیناً فَلَنْ یقْبَلَ مِنْهُ وَ هُوَ فِی الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرینَ ﴾(3) :
﴿ و هر کس جز اسلام آیینی برای خود انتخاب کند، از او پذیرفته نخواهد شد و او در آخرت، از زیانکاران است. ﴾ 
امام زمان علیه‌السّلام با دین اسلام و قرآن، بر همه‌ی ادیان و بر همه‌ی قوانینی که در روی زمین هست، غالب و چیره می‌شوند.


والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاتُه



منابع:

1) التّوبة (9): 33.
2) آل‌عمران (3): 19.
3) آل‌عمران (3): 85.