« ألا ! إنَّهُ الظّاهِرُ عَلَی الدِّينِ . »

آگاه باشید ! او بر کلّ دین غالب است .
« إنَّهُ الظّاهِرُ » حکومت و دینِ امام زمان علیه السّلام غالب و قاهر می شود و تمام زمین و گستره ی آن را فرا می گیرد .
« عَلَی الدِّینِ » در ادبیات عرب ( ال ) اَلدِّینِ را ، ( ال ) استقراق می گویند ؛ یعنی « ألا ! إنَّهُ الظّاهِرُ عَلَی‏الدِّينِ » او و دین او و حکومت او ، بر کلّ ادیان قاهر
می شود . این جمله ، ترجمان آیه کریمه است که می فرماید : ﴿ هُوَ الَّذي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدى‏ وَ دينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ ﴾ :
﴿ او كسى است كه رسولش را با هدايت و آيين حقّ فرستاد ، تا آن را بر همه ی آيين‏ها غالب گرداند ، هر چند مشركان كراهت داشته باشند . ﴾ 
یعنی همه ی ادیان مغلوب می شوند و فقط دین اسلام غالب می شود که خداوند متعال می فرماید :
﴿ إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلامُ‏ ﴾  : ﴿ دین پذیرفته شده نزد خداوند ، اسلام است . ﴾
﴿ وَ مَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلامِ ديناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَ هُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرينَ ﴾  :  ﴿ و هر كس جز اسلام آيينى براى خود انتخاب كند ، از او پذيرفته نخواهد شد و او در آخرت ، از زيانكاران است‏ . ﴾ امام زمان علیه السّلام با دین اسلام و قرآن ، بر همه ی ادیان و بر همه قوانینی که در روی زمین هست غالب و چیره می شوند .


والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاتُه