« وَ قُولُوا: ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِ‏﴾(1) ».


«و بگویید: ( تمام سپاس و ستایش، خدایی راست که ما را به این راه هدایت فرمود، وگرنه راه نمی‌یافتیم و البته فرستادگان پروردگارمان به درستی آمده اند ).»
یکی از مهم‌ترین مسائلی که در تمام آموزه‌های ادیان وجود دارد، حمد و شکر خداست به خاطر نعمت‌هایی که به ما داده است.
پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله در ادامه می‌فرمایند حال که من موفّق شدم برای شما حدود چهار ساعت سخنرانی کنم و علی را معرّفی کرده و راه را به شما نشان دادم و خلاصه‌ی نبوّتم را گفتم، «قُولُوا»: این‌گونه بگویید: ﴿ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذی هَدانا لِهذا وَ ما کُنَّا لِنَهْتَدِی لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ ﴾ : ﴿ تمام سپاس و ستایش خدایی راست که ما را به این راهنمایی فرمود؛ اگرنه راه نمی‌یافتیم ﴾.


والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاتُه



منابع:

1) الأعراف (7): 43.