به نام خداوند همه مِهرمِهر وَرز

برای دسترسی به متن ملحقات خطبه‌ی فدک به زبان‌های مختلف می‌توانید از لینک‌های زیر استفاده نمایید.
متن عربی
فَاَجابَها أَبُوبَكْرٍ عَبْدُاللّه بْنُ عَثْمانَ، وَ قالَ: صَدَقْتِ يا بِنْتَ رَسُولِ اللّهِ، لَقَدْ كانَ أَبُوكِ بِالْمُؤْمِنِينَ عَطُوفاً كَرِيماً رَؤُوفاً رَحِيماً، وَ عَلَى الْكافِرِينَ عَذاباً أَلِيماً وَ عِقاباً عَظِيماً. وَ اِذا عَزَوْناهُ وَجَدْناهُ أَباكِ دُونَ النِّساءِ، وَ أَخَا ابْنِ عَمِّكِ دُونَ الاْخِلاّءِ....
     

 

 
متن فارسی
در اين‌جا، ابوبكر عبداللّه بن عثمان، در پاسخ [فاطمه عليهاالسلام] گفت: راست گفتى اى دخت رسول خدا! هر آينه پدرت به ايمانيان، عطوف بود و بزرگوار و شفيق و مهربان و بر كافران، عذاب دردناك بود و كيفر بزرگ...
     
 


 

In the name of Allah (Who’s) the Compassionate Merciful
Presented:
To a Mother that
'The word 'Mother' is her affectionate slave-girl…
To the Splendor that
Never can the successive centuries witness her alike!