به نام خداوند همه مِهر مِهر وَرز


شعر و ادب تركى

اشعار يوسف شهاب


• امامى حضرت بارى گَرَك ايده تعيين منادى آيه ى قرآنيدور، عليدى ولى منه وصى، سيزه اولى بنفسدور بو على بو امر امر الهيدى، نه منيم رأييم كه اى خداى رؤوف و رحيم و رحمانى عم اوغلومى دوتا دشمن او كس كه، دشمن دوت بو ماجرانى گورنده تمام دشمن و دوست او كى محبيدى مسرور اولوب، عدو غمگين
• مُحوّل هر كَسَه اولماز امور ربّانى علينى رد ايلين، رد ايدوبدى قرآنى مباد ترك ايليه سيز بو وصايانى امين وَحْيِدى نازل ايدن بو فرمانى دوتوب گوگه يوزين عرض ايتدى اول حبيب خدا محب و ناصرينه، نصرت ايله هر آنى غريو و غلغله دن دولدى چرخ دامانى نه اولدى حدى سرور و نه غصه پايانى

اشعار قمرى

• حكم خطاب آيه ى يا ايها الرسول خم غديره منزلى حج الوداعده
• تبليغنه وصايتوه مدعا على قيلدى سنى يرنده وصى، مصطفى على

اشعار يوسف معزى اردبيلى

• پروردگار عالم ايدوبدور حمايتين گلدى غدير خُمّيده رجعتده ناگهان بعد از سلام عرض ايلدى امر ايدور خدا فرمان ويروب رسول امين كاروان دوشوب منبر دوزَلدى چخدى همان منبر اوستنه خير البشر على كمرين دوتدى قالخِزوب مولايم هر كيمه ديدى من هر زمانده جبريل گتدى آيه ى اكملت دينكم
• بيلديردى ير يوزنده پيمبر رسالتين روح الامين گتوردى پيام و بشارتين امّت لَره يتورسون على نون ولايتين فرمانينون گوروبدور اولاردا اطاعتين اوّل ايشيتدى امّتى قرآن تلاوتين حضار تا گوروبدور او صاحب شجاعتين مولاسى دور عم اوغلوم همان با ديانتين اسلامون آرتروبدو بوگون حق جلالتين