«مَعاشِرَ النّاسِ، إنَّ اللهَ قَدْ أمَرَنی وَ نَهَانی، وَ قَدْ أَمَرْتُ عَلِیّاً وَ نَهَیْتُهُ بِأمْرِهِ. فَعِلْمُ الْأمْرِ وَ النَّهیِ لَدَیْهِ»

«فَاسْمَعُوا لِاَمْرِهِ تَسْلَمُوا، وَ اَطیعُوهُ تَهْتَدُوا، وَ انْتَهُوا لِنَهْیِهِ تَرشُدُوا، وَ صیرُوا اِلى مُرادِهِ وَ لاتَتَفَرَّقْ بِكُمُ السُّبُلُ عَنْ سَبیلِهِ»
«پس فرمان او را بشنوید تا سلامت مانید و اطاعتش کنید تا هدایت شوید و از آنچه باز می‌دارد، خودداری کنید تا راه یابید و به سوی مقصد او حرکت کنید و هرگز راه های پراکنده شما را از راه او باز ندارد!»
حال كه دانش امر و نهی نزد علیّ ابن ابی طالب علیه السّلام است، پس امر خدا را گوش كرده و به فرمان علی علیه السّلام گردن نهيد.
«فَاسْمَعُوا لِاَمْرِهِ تَسْلَمُوا»: اگر امر و نهی علی را عمل كنيد، مسلمان و سالم می‌‌شويد.
«وَ أطيعوهُ تَهتَدوا»: از علی اطاعت كنيد هدايت می‌شوید.
«وَانتَهُوا لِنَهيِهِ تَرشُدُوا‌»: از نهی‌‌های علی خود را باز داريد «تَرشُدُوا» رشيد شده و هدايت پيدا مي‌كنيد.
«وَ صيروا إلی مُرادِهِ»: به طرف آن چه كه علی اراده كرده حركت كنيد. بگرديد به سوی مراد علی.
«وَلا تَتَفَرَّقَ بِكُمُ السُّبُلُ عَن سَبيلِهِ»: مبادا راه‌های مختلف شما را از راه علی باز دارد.


والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاتُه