« ألا إنَّهُ الْغَرّافُ مِنْ بَحْرٍ عَميقٍ . »

«هشدار! او از دریایی ژرف پیمانه‌هایی افزون گیرد.»
این جمله را می‌توان به این شکل هم ترجمه کرد: «او شط و رودخانه‌ی بزرگی است جاری شده از دریایی ژرف.»
یکی دیگر از شاهکارهای نبیّ اکرم صلی‌الله علیه و آله درباره‌ی امام زمان علیه‌السّلام همین جمله است.
«اَلغَرّافُ» صیغه‌ی مبالغه، از غرفه و غرف به معنای پیمانه است. « اَلغَرّافُ مِنْ بَحْرٍ عَمیقٍ»: او بسیار از دریای ژرف پیمانه برمی‌دارد یا رودخانه‌ی بزرگی است از دریای عمیق. می‌تواند این دریای ژرف علم باشد که البتّه در آموزه‌های دینی علم مساوی است باقدرت؛ قدرت الاهی مساوی است با رحمت؛ رحمت الاهی مساوی است با تقوا و عدالت. امام زمان علیه‌السّلام غرفه‌های بسیاری برمی‌دارند مانند: بصیرت، رحمت، علم، قدرت، تقوی و تمام کمالات الاهی؛ چراکه امام زمان علیه‌السّلام به نتیجه رساننده‌ی حرکت کلّ کاروان‌های انسانی از آدم ابوالبشر علیه السلام تا آخر هستند. امام زمان علیه السلام مُنجِز و تحقق‌بخش همه‌ی وعده‌های الاهی هستند و لذا باید کمالات را برای بشر به ارمغان بیاورند. اوّلین کمال این است که بشر مشرک نخواهد بود، بلکه موحّد و خداپرست خواهد بود.

والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاتُه