﴿ إِنَّ الَّذينَ يُبايِعُونَكَ إِنَّما يُبايِعُونَ اللَّهَ ، يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْديهِمْ ، فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ ، وَ مَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتيهِ أَجْراً عَظيماً ﴾(1)
«﴿ [ای پیامبر!] آنان‌که با تو بیعت کنند، هرآینه باخدا بیعت کرده‌اند. دست خدا بر فراز دستان آنان است و هر کس بیعت شکند، به زیان خود شکسته و خداوند آن را که بر پیمان الاهی وفادار باشد، پاداش بزرگی خواهد داد ﴾.»
﴿ إِنَّ الَّذینَ یُبایِعُونَکَ إِنَّما یُبایِعُونَ اللَّهَ ﴾: هر کس با تو بیعت کند، باخدا بیعت کرده است. ﴿ یَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَیْدیهِمْ ﴾: دست خدا بالای دست‌های آن‌هاست؛ یعنی مسلّط بر آن‌هاست و قدرت خدا بر آن‌ها چیره و غالب است. ﴿ فَمَنْ نَکَثَ فَإِنَّما یَنْکُثُ عَلی نَفْسِهِ ﴾ آن که نقض عهد کند، نقض عهدش به ضرر خودش است.
کسی که نقض عهد می‌کند، ذرّه‌ای به خدا ضرری نمی‌زند! بلکه این به ضرر خودش است.﴿ وَ مَنْ أَوْفَی بِمَاعَاهَدَ عَلَیهُ اللهَ فَسَیُؤْتِیهِ أَجْرًا عَظِیمًا ﴾: کسانی که وفا کنند به آنچه باخدا معاهده کرده‌اند، خداوند متعال به‌زودی به آن‌ها اجر بزرگی خواهد داد.
این آیه شأن نزولش در بیعت رضوان یا در بیعت شجره است که زیر درخت با پیامبر اکرم صلی‌الله علیه و آله در صلح حدیبیه بیعت کردند.
پیامبر اکرم صلی‌الله علیه و آله با استشهادشان به آیات قرآن کریم می‌خواهند بفرمایند اگر با من بیعت کنید، باخدا بیعت کرده‌اید.
اگر نقض عهد کنید، به ضررتان است. اگر وفای به عهد کنید، خداوند متعال به شما اجر بزرگی خواهد داد.
والسّلام عليكم و رحمة الله و بركاتُه
منابع:
1) الفتح (48): 10.
